{"id":15408,"date":"2026-11-15T05:00:18","date_gmt":"2026-11-15T05:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dragonagricultural.com\/sin-categoria\/salinidad-boro-agua-riego-norte-chile\/"},"modified":"2026-11-15T05:00:18","modified_gmt":"2026-11-15T05:00:18","slug":"salinidad-boro-agua-riego-norte-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dragonagricultural.com\/es\/blog\/chile\/salinidad-boro-agua-riego-norte-chile\/","title":{"rendered":"Salinidad y boro en el norte de Chile: cuando el problema es el agua"},"content":{"rendered":"<p>Dos valles bajan al mar en Arica, a pocos kil\u00f3metros uno del otro y bajo un cielo casi id\u00e9ntico. Azapa produce aceitunas, tomates y una gran variedad de hortalizas, muchas de ellas de contraestaci\u00f3n, que llegan a los mercados chilenos cuando ninguna otra regi\u00f3n puede abastecerlos. Lluta, al lado, produce una lista mucho m\u00e1s corta: su conocido choclo, cebolla, ajo y alfalfa.<\/p>\n<p>La diferencia es el agua.<\/p>\n<p>Investigaciones publicadas en la revista chilena Idesia describen que el r\u00edo Lluta lleva agua con conductividad el\u00e9ctrica sobre 2 dS\/m y boro sobre 11 partes por mill\u00f3n, proveniente de afluentes volc\u00e1nicos en la parte alta de la cuenca. Una napa fre\u00e1tica superficial empuja adem\u00e1s las sales hacia la superficie del suelo. El agua de Azapa es bastante menos salina, y eso por s\u00ed solo explica casi toda la diferencia entre lo que pueden cultivar ambos valles.<\/p>\n<p>Lluta es un caso extremo, pero el principio vale para todo el norte regado, desde Arica hasta los valles de Atacama y Coquimbo. En gran parte de estas tierras el programa de fertilizaci\u00f3n debe dise\u00f1arse en funci\u00f3n del agua, y no al rev\u00e9s.<\/p>\n<h2>Dos problemas distintos que llegan juntos<\/h2>\n<p>La salinidad y la toxicidad por boro suelen venir en la misma agua, pero da\u00f1an los cultivos de forma distinta y deben manejarse por separado.<\/p>\n<p><b>La salinidad<\/b> se refiere a la cantidad total de sales disueltas. Una salinidad alta dificulta que las ra\u00edces absorban agua, y el cultivo se comporta como si estuviera en sequ\u00eda aunque el suelo est\u00e9 h\u00famedo. Algunas sales suman su propio da\u00f1o: el sodio degrada la estructura del suelo y el cloruro quema los bordes de las hojas en cultivos sensibles.<\/p>\n<p><b>La toxicidad por boro<\/b> se refiere a un solo elemento. El boro es un micronutriente esencial en peque\u00f1as cantidades, pero el margen entre suficiente y excesivo es estrecho, y la mayor\u00eda de los cultivos se da\u00f1an muy por debajo de las concentraciones del agua del Lluta. El boro se acumula en las puntas y bordes de las hojas, donde causa amarillamiento y luego tejido muerto.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1nto boro es demasiado?<\/h2>\n<p>Las gu\u00edas de la FAO agrupan los cultivos seg\u00fan cu\u00e1nto boro toleran en el agua de riego. Los rangos son amplios y la tolerancia real var\u00eda con la variedad, el portainjerto, el suelo y el clima, pero muestran por qu\u00e9 los valles del norte cultivan lo que cultivan.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Clase de tolerancia<\/th>\n<th>Boro aproximado en el agua de riego<\/th>\n<th>Ejemplos t\u00edpicos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Muy sensibles a sensibles<\/td>\n<td>menos de 1 mg\/L aprox.<\/td>\n<td>C\u00edtricos, palto, frutales de carozo, vid, muchos berries<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Moderadamente sensibles<\/td>\n<td>1 a 2 mg\/L aprox.<\/td>\n<td>Algunas hortalizas como pimiento y papa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Moderadamente tolerantes<\/td>\n<td>2 a 4 mg\/L aprox.<\/td>\n<td>Muchas hortalizas y algunos cultivos extensivos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tolerantes a muy tolerantes<\/td>\n<td>m\u00e1s de 4 mg\/L aprox.<\/td>\n<td>Cultivos como la alfalfa y algunas hortalizas; los m\u00e1s tolerantes soportan niveles bastante mayores<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Con m\u00e1s de 11 mg\/L, el agua del Lluta est\u00e1 muy por encima de lo que toleran los frutales. Por eso su agricultura se concentra en un grupo reducido de cultivos tolerantes, y por eso importan tanto las variedades locales adaptadas, que seg\u00fan los investigadores tienen tolerancia a la salinidad y al boro.<\/p>\n<h2>La regla que rompen la mayor\u00eda de los programas<\/h2>\n<p>Con agua rica en boro, la dosis correcta de fertilizante con boro es cero.<\/p>\n<p>Parece obvio, pero se rompe todo el tiempo, porque el boro viene por defecto en muchos productos y programas est\u00e1ndar. Las mezclas de micronutrientes, las mezclas de calcio y boro y los productos de floraci\u00f3n suelen contenerlo. En la mayor\u00eda de los campos eso ayuda. En un campo regado con agua rica en boro, cada uno de esos productos suma a un problema de toxicidad que el cultivo ya tiene.<\/p>\n<p>Esto vale tambi\u00e9n para los productos Dragon Ferti. En suelos afectados por boro, no use productos que lo contengan, como <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/products\/dragon-organic\/dragon-calibo-2\/\">Dragon Calibo<\/a>, BorCal o <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/products\/dragon-minor-elements\/dragon-mix-plus\/\">Dragon Mix Plus<\/a>. Son buenos productos para el campo adecuado, y los equivocados aqu\u00ed.<\/p>\n<p>En su lugar, corrija cualquier deficiencia puntual de micronutrientes con un producto de un solo elemento, que entrega lo que falta sin sumar lo que ya sobra. <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/products\/dragon-minor-elements\/dragon-zinc\/\">Dragon Zinc<\/a>, <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/products\/dragon-minor-elements\/dragon-iron\/\">Dragon Iron<\/a> y <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/products\/dragon-minor-elements\/dragon-manganese\/\">Dragon Manganese<\/a> aportan cada uno un elemento y nada m\u00e1s.<\/p>\n<h2>Manejar la salinidad con la elecci\u00f3n del fertilizante<\/h2>\n<p>El fertilizante no puede sacar la sal que ya trae el agua, pero s\u00ed puede evitar agregar m\u00e1s y ayudar al cultivo a sobrellevarla.<\/p>\n<p><b>Deje de agregar cloruro y sodio.<\/b> El muriato de potasio es casi la mitad cloruro en peso. En suelos salinos es el mayor aporte evitable a la carga de sales. Todos los productos de la <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/products\/\">gama Dragon Ferti<\/a> est\u00e1n libres de cloruro, sodio y metales pesados.<\/p>\n<p><b>Mantenga el aporte de calcio.<\/b> El calcio ayuda a proteger la estructura del suelo frente al sodio y apoya la capacidad de la planta para limitar la absorci\u00f3n de sodio. <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/products\/dragon-specialty\/dragon-purecal-2\/\">Dragon PureCal<\/a> aporta calcio sin boro, por lo que sirve donde Calibo no.<\/p>\n<p><b>Cuide el balance de potasio.<\/b> Un buen aporte de potasio frente al sodio ayuda a la planta a mantener su equilibrio interno bajo estr\u00e9s salino. <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/products\/dragon-specialty\/dragon-potamax-2\/\">Dragon PotaMax<\/a> y <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/products\/dragon-paste\/dragon-paste-high-potassium\/\">Dragon Paste High Potassium<\/a> aportan potasio sin cloruro.<\/p>\n<p><b>No olvide el magnesio.<\/b> <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/products\/dragon-specialty\/dragon-magical\/\">Dragon MagiCal<\/a> aporta magnesio con calcio y no contiene boro.<\/p>\n<p><b>Apoye al cultivo bajo estr\u00e9s.<\/b> <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/products\/dragon-specialty\/dragon-sea-2\/\">Dragon Sea<\/a> es un bioestimulante a base de algas para la recuperaci\u00f3n del estr\u00e9s. Acompa\u00f1a al cultivo en condiciones dif\u00edciles y no cambia la sal ni el boro del suelo.<\/p>\n<h2>Manejar el agua y el suelo<\/h2>\n<p>La elecci\u00f3n del fertilizante es solo parte de la respuesta. Las palancas m\u00e1s grandes son el agua y el drenaje.<\/p>\n<p><b>Lavado.<\/b> Aplicar m\u00e1s agua de la que necesita el cultivo, para que parte drene bajo la zona radicular, arrastra la sal hacia abajo y fuera. El boro se lava m\u00e1s lento que la mayor\u00eda de las sales, as\u00ed que lavarlo requiere m\u00e1s agua y m\u00e1s tiempo que lavar la salinidad general.<\/p>\n<p><b>Drenaje.<\/b> El lavado solo funciona si el agua tiene ad\u00f3nde ir. La investigaci\u00f3n de Idesia sobre el Lluta describe que el drenaje restringido y la napa superficial hacen que las sales se acumulen de forma permanente y suban. Sin mejorar el drenaje, agregar m\u00e1s agua puede empeorar la situaci\u00f3n al subir la napa.<\/p>\n<p><b>M\u00e9todo de riego.<\/b> El goteo mantiene la zona junto al gotero m\u00e1s h\u00fameda y menos salina, mientras las sales se concentran en el borde del bulbo h\u00famedo. Eso juega a favor del productor mientras las ra\u00edces se mantengan dentro del \u00e1rea mojada y riegos ocasionales m\u00e1s abundantes empujen la sal acumulada.<\/p>\n<p><b>Mezcla de aguas.<\/b> Donde existe una fuente menos salina, mezclarla con la salina puede dejar el boro y la salinidad dentro de la tolerancia de m\u00e1s cultivos.<\/p>\n<p>Los principios generales del manejo de la salinidad est\u00e1n en la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/blog\/salinity-alkaline-water-fertilizer-management\/\">salinidad y agua alcalina<\/a>, y la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/blog\/india\/fertigation-water-quality-india\/\">calidad del agua para fertirriego<\/a> explica c\u00f3mo leer un an\u00e1lisis de agua.<\/p>\n<h2>Primero, analice el agua<\/h2>\n<p>Todo lo anterior depende de saber qu\u00e9 trae realmente el agua, y eso cambia. El boro y la salinidad var\u00edan entre fuentes, entre estaciones y con el caudal del r\u00edo. Un an\u00e1lisis de agua con conductividad el\u00e9ctrica, boro, sodio, cloruro, sulfato y bicarbonato es el punto de partida de cualquier programa en el norte, y debe repetirse en lugar de suponerse.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 significa esto para un distribuidor<\/h2>\n<p>El norte de Chile es un mercado peque\u00f1o pero especializado, y castiga los consejos gen\u00e9ricos. El distribuidor que le vende la mezcla est\u00e1ndar de micronutrientes a un productor del Lluta le vende un producto que empeorar\u00e1 su cultivo.<\/p>\n<p>El distribuidor que pide el an\u00e1lisis de agua antes de recomendar nada, y est\u00e1 dispuesto a decir \u00abeste producto no es para su campo\u00bb, gana el tipo de confianza que retiene clientes en una zona donde todos se conocen. Dragon Ferti entrega Certificados de An\u00e1lisis, Fichas T\u00e9cnicas y Hojas de Seguridad con la composici\u00f3n completa, lo que permite al distribuidor confirmar qu\u00e9 productos no tienen boro antes de recomendarlos. La fabricaci\u00f3n opera bajo <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/about\/\">sistemas de gesti\u00f3n certificados ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45001<\/a>. M\u00e1s al sur, los productores de cerezas enfrentan otro desaf\u00edo, tratado en la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/blog\/chile\/cherry-nutrition-chile-china-export-firmness\/\">nutrici\u00f3n de la cereza para exportar a China<\/a>, y los de ar\u00e1ndano trabajan con el problema de suelo opuesto, descrito en la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/blog\/chile\/blueberry-fertilization-chile-soil-firmness\/\">fertilizaci\u00f3n del ar\u00e1ndano en Chile<\/a>.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>En el norte regado de Chile, el agua suele decidir qu\u00e9 se puede cultivar antes de elegir el fertilizante. Donde trae mucho boro, la aplicaci\u00f3n correcta de boro es cero, y los productos que lo contienen deben dejarse fuera por completo a favor de micronutrientes de un solo elemento. Donde es salina, la prioridad es dejar de agregar cloruro y sodio, mantener el calcio y el potasio en equilibrio, y manejar el lavado y el drenaje. Analice el agua, y vuelva a analizarla. Para fichas t\u00e9cnicas o consultas de distribuci\u00f3n, vea la <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/products\/\">gama Dragon Ferti<\/a> o escriba al equipo de exportaci\u00f3n desde la <a href=\"https:\/\/dragonagricultural.com\/contact\/\">p\u00e1gina de contacto<\/a>.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 el agua del valle de Lluta tiene tanto boro?<\/h3>\n<p>Las investigaciones describen que el r\u00edo Lluta lleva boro sobre 11 partes por mill\u00f3n y conductividad el\u00e9ctrica sobre 2 dS\/m, originados en afluentes volc\u00e1nicos de la parte alta de la cuenca. Una napa fre\u00e1tica superficial en el valle lleva adem\u00e1s las sales hacia la superficie del suelo.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto boro en el agua de riego es da\u00f1ino?<\/h3>\n<p>Depende del cultivo. Los sensibles, como c\u00edtricos, palto, frutales de carozo y vid, suelen da\u00f1arse bajo 1 mg\/L aproximadamente; los moderadamente tolerantes soportan unos 2 a 4 mg\/L, y solo los tolerantes, como la alfalfa, resisten niveles mucho mayores. La variedad, el portainjerto y el suelo mueven estos umbrales.<\/p>\n<h3>\u00bfDebo usar fertilizante con boro si mi agua contiene boro?<\/h3>\n<p>No. En campos regados con agua rica en boro, el fertilizante con boro suma a un problema de toxicidad. Evite las mezclas de micronutrientes y los productos de calcio y boro que lo contienen, y corrija las deficiencias puntuales con productos de un solo elemento.<\/p>\n<h3>\u00bfEl fertilizante puede reducir la salinidad del suelo?<\/h3>\n<p>No directamente. El fertilizante no puede sacar la sal presente. Elegir productos libres de cloruro y sodio evita sumar m\u00e1s, y el calcio y el potasio ayudan al suelo y al cultivo a sobrellevarla, pero son el lavado, el drenaje y el manejo de la fuente de agua los que realmente bajan la salinidad.<\/p>\n<h3>\u00bfEl boro se lava del suelo como las dem\u00e1s sales?<\/h3>\n<p>M\u00e1s lentamente. El suelo retiene el boro con m\u00e1s fuerza que a la mayor\u00eda de las sales, as\u00ed que sacarlo por lavado requiere m\u00e1s agua y m\u00e1s tiempo. Adem\u00e1s, el lavado solo funciona donde el drenaje permite que el agua baje de la zona radicular.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo manejar la salinidad y la toxicidad por boro del agua de riego en Arica, Lluta, Azapa, Atacama y Coquimbo: qu\u00e9 fertilizantes evitar y qu\u00e9 usar.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13851,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_dg_html":"","footnotes":""},"categories":[292],"tags":[],"class_list":["post-15408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragonagricultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragonagricultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragonagricultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonagricultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonagricultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dragonagricultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonagricultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragonagricultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonagricultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonagricultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}